Übernahme der gesetzlichen Bauherrnpflichten, Einsetzen eines Planungskoordinators und eines Baustellenkoordinators